Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 1:36

Richteren 1:36

SV	En de landpale der Amorieten was van den opgang van Akrabbim, van den rotssteen, en opwaarts heen.
WLC	וּגְבוּל֙ הָאֱמֹרִ֔י מִֽמַּעֲלֵ֖ה עַקְרַבִּ֑ים מֵהַסֶּ֖לַע וָמָֽעְלָה׃ פ
Trans.	ûḡəḇûl hā’ĕmōrî mimm^a‘ălēh ‘aqərabîm mēhassel^a‘ wāmā‘əlâ:

AC	לו וגבול האמרי ממעלה עקרבים--מהסלע ומעלה {פ}
ASV	And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
BE	And the limit of the Edomites went from the slope of Akrabbim from Sela and up.
Darby	And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upwards.
ELB05	Und die Grenze der Amoriter war von der Anhöhe Akrabbim, von dem Felsen an und aufwärts.
LSG	Le territoire des Amoréens s'étendait depuis la montée d'Akrabbim, depuis Séla, et en dessus.
Sch	Und das Gebiet der Amoriter zog sich vom Skorpionensteig von Sela an aufwärts.
Web	And the border of the Amorites was from the ascent to Akrabbim, from the rock, and upward.